fbpx Resources for Different Languages | The Marfan Foundation

Resources for Different Languages

We are happy to provide information about Marfan syndrome and how it affects the body in several languages. We offer resources that you can download that cover the following aspects of Marfan syndrome: diagnosis, basic facts, bones and joins, cardiac surgery, eyes, lungs, skin, teeth, family planning, and physical activity.

Please note that these are zip files and it may be easier to download them on a desktop or tablet, rather than a mobile device.

If you have medical questions, please feel free to submit them to our Help & Resource Center at Marfan.org/Ask.

Italian:

Siamo lieti di fornire informazioni sulla sindrome di Marfan e su come influisce sul corpo in diverse lingue. Offriamo risorse che puoi scaricare che coprono i seguenti aspetti della sindrome di Marfan: diagnosi, fatti di base, ossa e articolazioni, cardiochirurgia, occhi, polmoni, pelle, denti, pianificazione familiare e attività fisica.

Tieni presente che si tratta di file zip e potrebbe essere più semplice scaricarli su un desktop o un tablet, piuttosto che su un dispositivo mobile.

In caso di domande mediche, non esitare a inviarle al nostro Centro assistenza e risorse su Marfan.org/Ask.

Scarica Risorse

 

German:

Gerne informieren wir Sie in mehreren Sprachen über das Marfan-Syndrom und dessen Auswirkungen auf den Körper. Wir bieten Ressourcen zum Herunterladen an, die die folgenden Aspekte des Marfan-Syndroms abdecken: Diagnose, grundlegende Fakten, Knochen und Gelenke, Herzchirurgie, Augen, Lunge, Haut, Zähne, Familienplanung und körperliche Aktivität.

Bitte beachten Sie, dass es sich um Zip-Dateien handelt und es möglicherweise einfacher ist, sie auf einen Desktop oder ein Tablet als auf ein mobiles Gerät herunterzuladen.

Wenn Sie medizinische Fragen haben, können Sie diese gerne an unser Help & Resource Center unter Marfan.org/Ask senden.

Ressourcen Herunterladen

 

French:

Nous sommes heureux de fournir des informations sur le syndrome de Marfan et ses effets sur le corps en plusieurs langues. Nous proposons des ressources que vous pouvez télécharger qui couvrent les aspects suivants du syndrome de Marfan: diagnostic, faits de base, os et jointures, chirurgie cardiaque, yeux, poumons, peau, dents, planification familiale et activité physique.

Veuillez noter qu'il s'agit de fichiers zip et qu'il peut être plus facile de les télécharger sur un ordinateur de bureau ou une tablette, plutôt que sur un appareil mobile.

Si vous avez des questions d'ordre médical, n'hésitez pas à les soumettre à notre Centre d'aide et de ressources sur Marfan.org/Ask.

Télécharger les Ressources

 

Spanish:

Find our resources in Spanish here at Marfan.org/espanol.